イラストを頂いたお礼にと頑張ったのですが…どうも窓が嘘くささいっぱいです(涙)
もちろん捧げた方の絵は雨なんて降らせてません。そんな辛気臭いのではお礼になんないもんね。
英語の訳はですねぇ
「早く雨やんでくんねぇかな。
　どあほうのツラ、見てーんだよ」
という感じで。そう、あくまで“感じ”です(笑)　梅園に英語のセンスなんて、日本語ですらないのにあるわけないじゃないっスか。
わはははーだ。

…ん？でもこの内容だと流川がジャケット着てるの変だよね。
これから文句言いつつ会いに行くってことにしよう。トホホ。